This meant I wouldn’t try to run an official, “canon” version of the World of Greyhawk, but instead would create my own setting by picking and choosing among the many offerings of the 1983 boxed set. Along with other game elements from outside sources I would want to use in such a campaign, I would rearrange all these bits and pieces into a coherent, workable whole that would entertain us by providing a large, open-ended background for the game.
What applies to rules, I thought, must apply to the setting as well.

One of the characteristic aspects of vintage gaming to me is what many aficionados of the game call “the sandbox campaign”. The idea stems from the realization that the game isn’t about telling stories, or narratives, or anything of that sort. The game is about actual, if fictional, events as they occur, experienced by the players as they immerse themselves into their characters’ roles. The “story” here is a consequence of game play, the stuff you can talk about to your buddies once the game has been played.
The idea of the Jade Lantern here is just a component of a much larger environment which may be explored by the players’ characters (PCs), or not at all. It’s not up to me, the Dungeon Master (DM), to force the players to investigate this or that mystery of the game world, but rather to react to their decisions, whatever they may be.
This is why so many adventure modules were based on locations, and their keyed descriptions thereof, rather than laundry lists of events which could, would, or should occur if the PCs decided to do this or that during the game.
The direct application of this principle on the scale of the entire game world itself is the notion of a sandbox, a large area centered around the PCs that they can explore to their hearts’ content, whenever they please, however they please. In practice, this means the PCs start somewhere, at a point X on a map. From there, they can go North, South, East or West, and explore the setting. It’s an open world, a completely free, unscripted game experience, which I believe brings about the best out of role-playing game sessions.
With all this in mind, I picked up some hex graph paper and, using the original Greyhawk maps, started to craft the campaign setting.

First, I took the East Mark as depicted in Castle Zagyg, vol. 1 – Yggsburgh and blended it with the Greyhawk area of the 1983 boxed set. It was like fitting two pieces of a jigsaw puzzle together, rounding out edges where they didn’t exactly fit, in some areas, and just letting my imagination run wild and draw whatever came to mind, in some others. I ended up with a fair idea of what the resulting geographical landmarks would look like: rivers, lakes, forests, swamps, hills and mountain ranges. A few surprising elements came up from this process, like for instance the presence of a gulf very similar to the Morbihan I always wanted to use in a medieval setting.
I then placed adventure locations on the map, the goal being to provide possibilities of delves and exploration wherever the PCs decided to go. Some came from other game resources, like Rappan Athuk and Bard’s Gate from Necromancer Games, Clydwell Keep from Paizo, Castle Whiterock from Goodman Games, Brindenford from Monte Cook’s DungeonADay website, and more. Other locations were of my own design, like the Oerthwound (though the name is obviously inspired by Golarion’s Worldwound), the Black Abbey (my own megadungeon project), the Sunken City or the village of Aradon (which is a direct translation of my father’s childhood town in Bretagne, France, along the shore of the Morbihan Gulf I talked about earlier).
Progressively, the Greyhawk area became “my” Dunfalcon area, a region ripe for adventure and exploration.
Once I was done with the map’s hand-drawn design and shaded the various areas with pencils, I scanned it and coloured it all using Photoshop, placed standardized icons for the various locations and landmarks I depicted, and finally added all the names, designations, scale and other components the map required to be complete.
This is the final result:

I now had a complete sandbox. All I needed at this point was a starting point, a base situation for the game to begin. This would be my next step.
Post Scriptum (October 08, 2009): While discussing this setting at the Knights & Knaves Alehouse, the scale of the original East Mark and its adaptation to my Dunfalcon map brought up some interesting facts and comparisons.
The original East Mark fold-up map included Castle Zagyg, vol. 1 – Yggsburgh had no scale included, whereas the Players' maps, later released as an electronic document on the Troll Lord Games website, did indicate one hex equals 1.5 miles. This is in direct contradiction with the landmark references in the original text of the book, which basically imply that one hex equals 1 mile. The corresponding area on the Dunfalcon map I drew is much larger, with about 1 hex of the original Yggsburgh map equating to about 2 miles of the Dunfalcon setting.
In other words, according to the text of the Yggsbugh volume, Darlene's East Mark is about 33 x 50 miles, while the scale included on the Players' electronic version results in the same area being about 50 x 70 miles. The corresponding area on my Dunfalcon map is about 70 x 100 miles.
It's also worth noting that, while trying to retrofit the East Mark within the Greyhawk area, I contemplated the possibility of greatly increasing the scale of the overall map. I was thinking of one hex = 10 miles, originally, but was unsure about the results. I actually had to superimpose a map of Eastern France on the original Greyhawk map to realize the full scale of it all, and finally decided against any further modification of its scale, thus keeping one hex = 6 miles for the final map you can see here.
Looks great! If you are using Yggsburgh you might be interested in a couple of threads I started over at Dragonsfoot. They deal with some of the logistical problems that seem to have arisen during the editing process:
ReplyDeleteYggsburgh Manorial Holdings
Yggsburgh Orders of Battle
Might be useful to you, might not be, depending on your interest.
Damn that is a nice map. Do you have a version without the cities noted?
ReplyDeleteThanks to you both!
ReplyDelete@ Josh: I don't have an unnamed version but still have the Photoshop file. You would like a version without the cities, dungeon, landmarks names, but still with the main geographic areas (Gnarley forest, Mistmarsh, Duchy of Urnst, Furyondy, Nyr Dyv etc), correct?
@ Matthew: your DF threads are fantastic resources. I would highly recommend them to any Yggsburgh user, for sure! What I love about this setting is the believability of it all, on a pseudo-medieval level. When I read through Yggsburgh, I feel a similar vibe to what the one I got from Hommlet, a vague feeling that this is own the Ardennes of my childhood would look like as a D&D setting, and with a more English bent to it. That's how I get that feeling of "home" and personal familiarity out of it. Your resources certainly will help me emphasize that romantic medievalism through the game. My thanks!
You have it correct. Or if nothing else a file that could be altered to fit the needs of a DM.
ReplyDeleteI think you hit on what I have been looking for. A version of Greyhawk that includes Yggsburg and the surrounding area but not particularly beholden to the original. It could be placed anywhere, used as a seed for a region or even placed as part of the legendary North America Greyhawk.
Basically I would like to alter some city names to fit my own ideas. All personal use, btw.
Alright. I created a version of the map with icons, but no names, and one without icons.
ReplyDeleteHope that helps! -BP
Glad to be of service. I plan to deal with one other big issue in the near(ish) future, which is the coinage conversion and various price lists. As I understand it, Gygax was concurrently writing Yggsburgh with his various Living Fantasy books, which makes it an interesting practical implementation of the advice contained in those works, and does indeed lend it an authentic "old worldly" feel. The book I most frequently find myself comparing it with is Middenheim: City of the White Wolf, which was a much briefer and city confined, but similar sort of work.
ReplyDeleteNever read Middenheim and would, if given the occasion. The issue of coinage in Yggsburgh is an interesting one. Wasn't there a discrepency between the currency values included in the book and the lists of goods that were aligned with C&C's base values, or some other issue to that effect?
ReplyDeleteYeah, basically Gygax wrote all the prices in dollar ($) values and assumed a 500:10:1 value ratio of gold to silver to copper, erroneously believing this to be a historical relationship during the high Middle Ages (basically, he failed to take coinage debasement into account, and I am told that when this was pointed out to him he brushed it aside as unimportant).
ReplyDeleteAnd perhaps it was unimportant, but unfortunately all of this was rather lost on the editor (or whoever did the currency conversion) and everything ended up at a vastly inflated price as a result. All GP values are 25 times their intended value [e.g. a 4,200 GP long sword is really 168 GP], all SP values are 5 times their intended value [e.g. a 5 SP leather pouch is actually 1 SP], and all CP prices as well.
So, all values need to be corrected throughout the work, but it is typically best to convert all prices to silver so that you can use your own conversion rates for silver to gold. I started on a couple of conversion files a while back:
Airhde to Yggsburgh Prices
True Yggsburgh Prices
The plan is to complete those and also produce an Greyhawk to Yggsburgh version.
Thanks for sharing these documents, Matthew. Let us know how that goes, alright? I for one am quite obviously very interested in seeing what you come up with in regards to the Greyhawk to Yggsburgh version.
ReplyDeleteNo worries; those files have been available for a while, but I will certainly notify you when I have completed my Greyhawk to Yggsburgh conversion document.
ReplyDeleteHeeeeyyyy, that's my custom-made clip art over there, at the bottom of the post. Cool!
ReplyDeleteIs it? LOL I don't remember where I found it.
ReplyDeleteMost definitely. I made it in AutoREALM of all things!
ReplyDeletePretty cool! I remember I had to change the shade using Photoshop, but that's about it. Thanks for the clipart, in any case! :)
ReplyDeleteYOU HAVE RE-DRAW SOMEBODY ELSE ORIGINEL MAP OF A IMAGINARY PLACE AND THEN SAY "COPYWRIGHT BY ME' AT THE TOP. WHAT IS THE LEGAL OF THIS??!?!
ReplyDelete1) I see no place where he copyrighted the map redraw. The blog is copyrighted but that is standard procedure. I does not mean the map is copyrighted.
ReplyDelete2) Tact, spelling, grammer and punctuation are not bad things. I suggest learning them before posting again.
3) Drugs are bad.
@joesky
ReplyDeleteYou will notice that the map specifically indicates "Cartography (C) Benoist Poire, 2009, All Rights Reserved", which means that the Cartography itself, the map and its particular use, not its features, are my exclusive property.
There is an important legal nuance. I'm not claiming ownership of names or features included on the map. I am, however, claiming ownership of the map, its artistic rendition, itself.
Thanks for your concern.
Benoist, just an update to let you know I eventually did get round to dealing with part of the Yggsburgh Coinage issue, if you were not aware already.
ReplyDeleteThis is really great work. Thank you for sharing such a useful information here in the blog. I have something to share here.
ReplyDeletemcafee.com/activate,
www.mcafee.com/activate,
www.mcafee.com/activate total protection,
www.mcafee.com/activate product key
Nice post thanks for sharing
ReplyDeleteM3M Golf Estate | Garmin Express | Aol Games
While making another Roku account, you will be approached to give an installment strategy. Thanks for watching my blog.
ReplyDeleteRoku.comlink
m3m golf estate price list
Roku channel store is a library of all the Roku channels, available on the Roku Platform, apart from the Hidden channels. Get ready to activate Roku and your favourite channel for never-ending streaming. Furthermore, for any help on Roku activation or screening call us @+1-805-539-1200 or visit us @ Roku.com/link.
ReplyDeleteWishing you the most awesome aspect karma for all your publishing content to a blog efforts.This is my first chance to talk this site. I discovered some fascinating things and I will apply to the improvement of my blog.
ReplyDeleteyoutube video downloader
download youtube video
youtube video download
xhamster
sex video
free sex video
There are numerous approaches to watch Netflix on your TV – all you require is a gadget with the Netflix application! The Netflix application is accessible on many Smart TVs, game consoles, streaming media players, set-top boxes, and Blu-beam players. You can discover more data about viable gadgets and brands at netflix.com/activate, and to enroll visit www.netflix.com/activate or read on to check whether your TV is now Netflix-prepared.
ReplyDeletewww.netflix.com register
www.netflix.com/redeem
netflix activation code
netflix.com.au/redeem
netflix.com/tv8
HOW TO GET WWW.PRIMEVIDEO.COM/MYTV ENTER CODE?
ReplyDeleteTo relish Amazon Prime Video and its own benefits, you want to buy an Amazon Prime membership. Amazon.com/ / MY TV -- see the amazon MY TV site -- www.amazon.com/mytv enter code and enter the 6 digit code displayed on your own tv, sign in to amazon prime accounts to enroll apparatus
wwww.amazon.com/mytv
wwww.amazon.com/mytv
wwww.amazon.com/mytv
wwww.amazon.com/mytv
amazon.com/code
www.amazon.com/mytv
ReplyDeletewww.amazon.com/mytv
www.amazon.com/code
www.amazon.com/mytv enter code
www.amazon.com/mytv enter code
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeletewww.amazon.com/mytv.com
ReplyDeletewww.amazon.com/mytv
www.amazon.com/mytv
www.amazon.com/mytv
amazon.com/mytv
www.amazon.com/code
ReplyDeleteamazon.com/mytv
amazon.com/mytv
amazon.com/mytv
Very helpful and Great information amazon.com/mytv
ReplyDeleteHey there! My name is Selena Normand. Do you like to watch a lot of movies and love to listen to your favorite music track? Can’t decide what should you watch next? Here, you can get movie and music suggestions. And through this page, you can get to know about your favorite artists. So, please check out this site. youtube.com/activate | amazon.com/mytv | crackle.com/activate
ReplyDeleteHey there! My name is Selena Normand. Do you like to watch a lot of movies and love to listen to your favorite music track? Can’t decide what should you watch next? Here, you can get movie and music suggestions. And through this page, you can get to know about your favorite artists. So, please check out this site. amazon.com/mytv | hulu.com/activate | roku.com/link
ReplyDeleteI'm truly dazzled about the information you give in your articles. I should state am exceptionally overpowered by your entire story. It is difficult to get
ReplyDeleteAccAccess your most recent Norton products and services
Go through each product description to know what suits your fancy
Select your preferred package
Gadget security helps block programmers and Norton Secure VPN encourages you keep your online action hidden.
After reading the license agreement, tap on the download button
After the general overview, let’s see how to install the norton.com setup on different devices.Open your browser
Type Norton com setup sign in or the URL
Sign in to your Norton setup account
Hit on the download button
Check the license agreement before clicking the download
Select the option per your browser
Tap on the ‘Run’ icon
Now, the account control window opens
Click on continue
norton.com/setup
www.norton.com/setup
Hey! I was just exploring and came across your site. The articles and blogs were quite interesting to read. I am from technological field. If someone is interested to read about Antivirus software, then do visit my site
ReplyDeletemcafee.com/activate or
norton.com/setup
office.com/setup
ReplyDeleteIssues with AOL email might be repaired by obtaining AOL email in a subsequent moment. You may likewise attempt making use of AOL standard Mail to look at mails as it doesn't need a quick website. Get fine solutions for AOL mail problems.
aol login
aol mail login
aol mail login problems
ReplyDeleteAmazon Prime video allows clients to download videos in three different formats, such as SD, HD, or 4k Ultra HD. Clients can then download the video according to their preference.
amazon.co.uk/mytv
amazon.co.uk/mytv
amazon.co.uk/mytv
amazon.co.uk/mytv sign in
amazon.co.uk/mytv
amazon.co.uk/mytv
amazon.co.uk/redeem
I'm amazed, I have to admit. Rarely do I encounter a blog that?s equally educative and amusing, and without
ReplyDeletea doubt, you've hit the nail on the head. The issue is something not enough men and
women are speaking intelligently about. I'm very happy I came across this in my
hunt for something concerning this.
Also visit my blog post; 출장안마
Thanks for sharing such information and if you want a new antivirus, then you can visit McAfee activate
ReplyDeleteYou can now generate the Prime Video verification code for your Roku TV by following the instructions in this write-up. You can also register your device viawww.amazon.com/mytv.The steps in the blog's procedures are simple. If you have any questions, please contact Amazon customer service.
ReplyDeleteamazon.com/code
amazon.com/us/code
amazon code
amazon.com/us/code
AMAZON.COM/CODE - www.amazon.com/mytv verification
ReplyDeleteUtilizing Amazon codes on its professional website shouldn't be a hassle for you as it's simple to do and can be accomplished without delay via you Amazon account. In the subsequent sections you may learn about the importance code on amazon.com/mytv code serves. Check out the sections beneath to know greater approximately this code. As we've noted you are able using this code best if you have an Amazon account. Therefore, we are able to begin by using the process of putting in place your personal Amazon account.
www.amazon.com/mytv
www.amazon.com/code
www.amazon.com/mytv
You can now generate the Prime Video verification code for your Roku TV by following the instructions in this write-up. You can also register your device viawww.amazon.com/mytv.The steps in the blog's procedures are simple. If you have any questions, please contact Amazon customer service.
ReplyDeleteprimevideo/mytv
amazon.com/code
amazon.com/redeem check balance
amazon.com/redeem check balance
It is important to remember that Amazon Prime Video is not compatible with every streaming device. Perhaps this is due to the fact that Amazon Prime Video is still relatively new. The service is still available on many devices.
ReplyDeleteAmazon.co.uk/mytv
amazon code
primevideo.com/mytv activation code
Primevideo/mytv
Yahoo mail login
You can simply visit Amazon.com/mytv to link your Amazon Prime Video account to your streaming device.Yahoo mail login
ReplyDeleteBest Buy Gift Card Balance
appstore.com/redeem
Walmart Gift Card Balance Check
ebay gift card balance
Sign-in to your Roku with your Amazon username, password, or a code that you have received from Amazon. You will receive a code to enter when you register on Amazon.Amazon.com/mytv. The code will be automatically entered by the Roku channel to log you in to your account.
ReplyDeleteroblox redeem code
Microsoft.com/redeem
Redeem your gift
ebay gift card balance
Roblox redeem code
NOTE:Amazon Prime membership grants you access to the Amazon Prime MyTV App. To get your Prime membership, you will need to create an account. You can stream on the big screen and enjoy an incredible selection of web series and other shows.
ReplyDeleteXbox redeem code
Spotify redeem
Walmart login
dogecoin wallet
amazon.com/code
Sometimes, you might need to verify the credentials that have been submitted. This could be your email address, phone number or any other information that the website requires. These codes can be sent to you via email or text message along with your submitted information as you check out. The verification codes can be sent to you via text message, voice call or throughamazon.com/code
ReplyDeleteprimevideo/mytv
vanilla gift card balance
Amazon Prime Video allows you to access media and entertainment faster and more efficiently. Amazon launched Prime Video to meet its users' expectations of unlimited movie and video selections, which can be accessed anywhere, anytime. Prime Video is available on many devices. To activate Prime Video on a specific device, however, you must register it.www.amazon.com/mytv. We have provided the steps to generate the activation Code and register your device on Amazon.com/mytv for Prime Video.
ReplyDeleteamazon code
target gift card balance
Target gift card balance
Netflix.com/tv8
lowe's gift card balance
You can now generate the Prime Video verification code for your Roku TV by following the instructions in this write-up. You can also register your device viawww.amazon.com/mytv.The steps in the blog's procedures are simple. If you have any questions, please contact Amazon customer service.PayPal Login
ReplyDeletePayPal Login
PayPal Login
PayPal Login
PayPal Login
Amazon.com/mytvThis official link will allow you to activate your Amazon Prime membership. Prime VideoAmazon MyTVUsers are required to enter 6-digit authenticationAmazon my tv codesYou can access the online portal by visiting
ReplyDeleteeBay Customer Service
netflix.com/activate
netflix.com/activate
https://upholdloginz.azurewebsites.net uphold login
ReplyDeletehttps://metamasklogin.azurewebsites.net metamask login
https://cryptocomlogine.azurewebsites.net crypto.com login
https://okexlogin.azurewebsites.net okex login
https://gateiologine.azurewebsites.net gate.io login
https://coinspotlogin.azurewebsites.net coinspot login
https://blockchainlogin.azurewebsites.net blockchain login
https://jaxxliberty.azurewebsites.net jaxx liberty
coinbase wallet login
ReplyDeletecoinbase wallet issues
geeksquad.com/chat-with-an-agent
connect.geeksquad.com